El
hombre podía sentir a alguien golpeando suavemente su cuerpo. La mano áspera
hizo que el hombre pensara en las manos de un padre exhausto. Fue así de
cálido.
— Joven
maestro, es de mañana.
Pero la
voz era muy profunda. El hombre sintió escalofríos por todo el cuerpo y sus
ojos se abrieron inconscientemente. En lugar de la brillante luz del sol que
entraba por la ventana para calentar los ojos del hombre, lo que vio fue un
anciano parado allí con una expresión satisfecha.
— Es
sorprendente verte despertar después de un solo intento.
—¿Eh?
— El
maestro desea cenar con el joven maestro desde hace un tiempo. Parece que será
posible hoy.
El
hombre podía ver un espejo más allá del hombro del anciano. Dentro del espejo
había un hombre pelirrojo que parecía confundido mirándolo.
Supongo
que ese tipo soy yo.
—¿Joven
maestro Cale?
El
hombre se volvió hacia la fuente de la voz preocupada para encontrar al
anciano, que parecía un sirviente, mirándolo. Pero ese hombre preocupado no era
el problema.
El
hombre lo escuchó claramente.
Joven
maestro Cale. Era un nombre familiar. Lentamente soltó el nombre.
—¿Cale
Henituse?
El viejo
sirviente lo miraba como si estuviera mirando a su propio nieto.
— Si.
Ese es tu nombre, joven maestro. Supongo que todavía estás un poco borracho.
Al
escuchar la respuesta preocupada del anciano, el hombre naturalmente pensó en
un nombre que era incluso más importante que el nombre Cale Henituse.
—...
Beacrox.
—¿Estás
hablando de mi hijo?
—...Cocinero.
— Si. Mi
hijo es el chef. ¿Necesitas que te haga algo para tu resaca?
El
hombre sintió que su entorno se oscurecía y comenzó a sentirse mareado. Bajó la
cabeza y se la puso en la mano.
— Joven
maestro, ¿todavía estás borracho? ¿Debería llamar al médico? ¿O te lavarás
ahora mismo?
El
hombre miró el cabello rojo que le caía frente a la cara. Era de un color rojo
brillante, muy diferente de su cabello negro original.
Cale
Henituse. Beacrox. El padre de Beacrox, Ron.
Eran los
personajes que aparecieron al comienzo de «El nacimiento de un héroe», la
novela que el hombre estaba leyendo antes de quedarse dormido anoche.
Levantó
la cabeza y miró a su alrededor. Pudo ver el dormitorio que era completamente
diferente al típico diseño coreano. Hizo que el hombre pensara en Europa. Cada
cosa en la habitación era extremadamente extravagante y lujosa.
—¿Joven
maestro?
El
hombre respondió a Ron, el anciano que pretendía estar preocupado y preocupado.
— Agua
fría.
—¿Perdóneme?
Necesitaba
algo para aclarar su mente. Podía ver el rostro de Cale Henituse en el espejo
detrás del anciano Ron.
— Todavía
parece normal.
«Supongo
que Cale aún no ha sido derrotado por el personaje principal.»
Su
hermoso rostro llamó su atención.
El
hombre se había convertido en Cale Henituse cuando abrió los ojos.
Cale
Henituse. La basura que fue aplastada por el personaje principal al principio
de «El nacimiento de un héroe». Eso era lo que era.
— Joven
maestro, supongo que no se bañará en agua fría. ¿Estás pidiendo agua potable?
Cale
volvió su mirada hacia Ron. Ron puede estar fingiendo ser un anciano benigno,
pero en realidad estaba ocultando su verdadera identidad como un individuo
cruel y vicioso.
Hizo la
solicitud a Ron.
— Por
favor, tráeme un poco de agua para beber.
Primero
necesitaba beber un poco de agua fría y aclarar su mente.
— Lo
prepararé de inmediato.
—
Excelente. Gracias.
Ron se
estremeció por un segundo y tenía una expresión extraña en su rostro, pero Cale
no lo notó.
Ron tuvo
que salir de la habitación ya que solo había agua tibia en la habitación. Una
vez que se quedó solo, Cale se levantó de la cama y se dirigió al baño. Si
realmente estaba dentro de la novela, sabía que debería haber un gran espejo
dentro.
Como era
de esperar, el espejo de cuerpo entero estaba dentro del baño. Cale Henituse,
que tenía mucho interés en su apariencia y físico, instaló este espejo aquí.
Nadie más en la casa tenía un espejo así.
El
hombre del espejo tenía el pelo rojo y un cuerpo bastante en forma. No estaría
mal decir que tenía un cuerpo que haría que cualquier estilo se viera bien.
— Realmente
soy Cale.
El
hombre del espejo era Cale Henituse de la novela. «El nacimiento de un héroe» fue muy descriptivo sobre la apariencia de
cada personaje. Por eso el hombre no tuvo más remedio que aceptar que de hecho
se había convertido en Cale Henituse.
¿Las
personas suelen calmarse cuando se sorprenden y se asustan? Cale, no, Kim Rok
Soo, pensó tranquilamente en la noche anterior.
Fue un
día libre típico. Había pasado un tiempo desde que había leído un libro real en
lugar de hacerlo en su teléfono, así que fue a la biblioteca a sacar algunos
libros. Tomó prestada la serie completa ya que planeaba leer todo el día.
El
nombre de ese libro era, por supuesto, «El nacimiento de un héroe». Logró terminar el quinto volumen antes de quedarse dormido. Pero
cuando se despertó, se había convertido en Cale Henituse, el individuo al que
el personaje principal golpeó sin piedad en el volumen 1.
¿Saldrán
las cosas como lo hicieron en la novela?
Se
sentía anormalmente tranquilo. Una vez que pasó el punto de la conmoción, su
mente se calmó de nuevo. Empezó a recordar el contenido del volumen 1.
«El nacimiento de un héroe.»
Esta
novela trataba sobre el nacimiento de los héroes en los continentes occidental
y oriental, así como sobre sus pruebas y crecimiento. El personaje principal
era, naturalmente, coreano. Era un estudiante que había sido transportado al
mundo cuando era un estudiante de primer año en la escuela secundaria. Además,
su esperanza de vida llegó a ser tan larga como la de un dragón, por lo que
casi nunca envejece.
—... ¿Esto es malo?
Iba a
ser convertido en pulpa por una persona así. Sin embargo, lo importante era que
todavía no le habían golpeado.
Cale
apartó los ojos del espejo y entró en la bañera que estaba llena de agua tibia.
Se apoyó en la bañera y miró al techo. Era ese mármol caro que se describía en
la novela. La finca en la que vivía Cale estaba llena de mármol.
Cale
comenzó a murmurar mientras miraba hacia el techo.
— No es que vaya a extrañar mucho.
Su vida
como Kim Rok Soo. Realmente no había mucho que hacer. Era huérfano y no tenía
mucho dinero. Tampoco tenía una persona a la que amase hasta la muerte, ni un
amigo por el que daría su vida por salvar. Solo siguió viviendo porque no podía
morir.
Sí, no
podía morir.
Odiaba
por completo la idea de la muerte o el dolor. Quedó huérfano después de que sus
padres fallecieran en un accidente automovilístico cuando era pequeño.
No le
gustaba el dolor ni la muerte. No importa lo que fuera, incluso si estaba
rodando en un montón de mierda de perro, era mejor que estar muerto.
— Por esa razón, primero necesito asegurarme de que no me golpeen.
Cale no
sabía qué día era en la novela en este momento, pero estaba seguro de que aún
no se había reunido con el personaje principal. La razón fue simple.
No tengo
la cicatriz en mi costado.
Cale
Henituse, la basura de la familia del Conde Henituse. Unos días antes de
conocer al personaje principal, Cale estaba bebiendo y causando un escándalo.
Estaba arrojando cosas y fue apuñalado en el costado por una pata de escritorio
rota, lo que le provocó la cicatriz.
Qué personaje
tan interesante. No consiguió la cicatriz por luchar contra otra persona. Lo
consiguió porque se enojó porque el alcohol no sabía bien y le dio una rabieta.
Conoce al personaje principal después de que le sale la cicatriz y, después de
una breve discusión, lo golpean hasta convertirlo en pulpa.
— Mmm.
Cale se
cruzó de brazos y comenzó a pensar.
No sabía
qué le pasó a Cale después de ser golpeado hasta convertirlo en pulpa en el
volumen 1. Todo lo que sabía era que el personaje principal, Choi Han, tiene
muchos encuentros fatídicos y supera muchas pruebas para convertirse en un
héroe junto con los miembros de su grupo.
Así
comenzará la era para que demuestre que es un héroe. El Reino de Roan en el que
Cale vive actualmente, así como muchos otros lugares en los continentes
oriental y occidental, estarán llenos de guerra. Realmente se convertirá en el
momento para que los héroes muestren todo su potencial.
Cale
comenzó a fruncir el ceño. Kim Rok Soo, el hombre que se convirtió en Cale. El
lema de su vida era bastante simple.
Vivir
mucho tiempo sin dolor. Disfrutando de las pequeñas alegrías de la vida. Viviendo
una vida pacífica.
...
Siempre que haga que la historia transcurra como de costumbre mientras saco el
hecho de que me golpearon, el personaje principal se encargará del resto.
Por
alguna extraña razón, podía recordar cada línea del libro sin ningún problema.
Cale se relajó en el agua tibia mientras llegaba a una conclusión final con la
cabeza ahora despejada.
— Vale la pena intentarlo.
Valió la
pena intentar evitar la guerra del continente y vivir en paz. La situación de
esta basura era mucho mejor que cuando era Kim Rok Soo. La ubicación de esta
finca también estaba en la esquina del continente occidental, por lo que es un
lugar ideal para evitar la guerra. En la novela en sí, hubo muchos nobles que
lograron evitar las influencias de la guerra. Incluso si no pudiera evitarlo
por completo, debería poder al menos reducir los daños al mínimo.
— Joven maestro, ¿estás dentro del baño?
Podía
escuchar la voz de Ron proveniente del exterior. Cale pensó en la verdadera
identidad de Ron. Ron era un asesino que cruzó por mar desde el continente
oriental. Fingió ser un anciano benigno, pero el verdadero Ron era un hombre
cruel y despiadado.
— Si. Ya saldré.
Su respuesta
natural fue hablar informalmente con el anciano. Cale se dio cuenta de lo que
estaba haciendo y tomó una decisión sobre qué hacer en el futuro.
Necesitaba
empujar a ese anciano hacia el personaje principal y despedirlo.
Ese
anciano podría matar fácilmente a Cale con un solo golpe, pero trató a Cale
como a un cachorro que dejaste solo porque te sentías mal por ello. Sonreía
gentilmente, pero no había una pizca de preocupación por Cale en el interior.
En la novela, Ron se va con el personaje principal y su hijo después de que
Choi Han golpea a Cale a una pulpa.
Cale se
puso el albornoz mientras salía rápidamente del baño. Ron estaba parado allí
con una sonrisa en su rostro y una bandeja con una taza en sus manos.
— Joven maestro, aquí tienes.
Cale
tomó la taza y pasó junto al anciano. No quería hacer contacto visual con un
anciano tan peligroso.
— Muchas gracias.
La
expresión de Ron se volvió extraña una vez más, pero Cale ya había pasado junto
a él. Cale tomó un sorbo de agua fría mientras comenzaba a pensar.
Hay
demasiada gente fuerte aquí.
De
hecho, había demasiados. No importa a dónde fuera el personaje principal, había
individuos fuertes o individuos con secretos ocultos. Estos individuos eran
humanos y de otras razas.
Al menos
necesito la fuerza para protegerme.
Para
vivir mucho tiempo sin dolor en el continente que pronto se llenará de guerra,
necesitabas un nivel decente de fuerza. Por supuesto, no podrías ser demasiado
fuerte. Entonces sucederán otras cosas complicadas.
Cale
pensó en los diferentes encuentros fatídicos que ocurrieron en las partes
iniciales de la novela. Los poderes que fortalecen al personaje principal y a
los miembros de su grupo. Estaba pensando en los que le ayudarían a vivir mucho
tiempo sin dolor. Hubo un par que me vino a la mente. Solo necesitaba elegir
uno de ellos.
— Joven maestro, comenzaremos a vestirte ahora.
— Correcto. Gracias.
La
puerta pronto se abrió y una pareja de sirvientes entraron para ayudar a Ron a
vestir a Cale. Cale no se dio cuenta de que Ron tenía una expresión estoica
diferente a la de siempre mientras miraba la ropa que traían los sirvientes.
— Ah, algo simple hoy.
Odiaba
los atuendos realmente complicados. La ropa sencilla que te permitía relajarte
cómodamente era lo mejor.
— Sí, joven maestro.
El sirviente
a cargo de los atuendos rápidamente sacó algunas prendas simples y Cale se puso
la más simple de todas. Frunció ligeramente el ceño después de terminar de vestirse.
Incluso este atuendo “simple” era
extremadamente extravagante y no era de su agrado.
Sin
embargo, el reflejo en el espejo era bastante hermoso.
Es
realmente guapo y hace que cualquier ropa se vea bien.
El
rostro realmente fue la pieza final de la moda. Se miró en el espejo y se
arregló las mangas antes de darse la vuelta para mirar a Ron.
Ron
volvió a sonreír como un anciano amable.
— Ron, vamos.
— Sí, joven maestro.
Cale
caminó detrás de Ron. Era bueno que no necesitara conocer la distribución de la
finca. Solo necesitaba seguir a Ron a donde fuera que tuviera que ir. Todos los
sirvientes que Cale vio se estremecieron y se inclinaron respetuosamente antes
de que parecieran huir.
¿Por qué
están tan asustados? Cale nunca le pegaba a la gente.
Simplemente
le gustaba beber y jugar. A veces, cuando estaba borracho, rompía cosas. Pero
por eso era la basura de la familia. Tampoco trataba a las personas como
personas, aparte de las pocas personas que le agradaban.
Bueno,
es mejor si nadie me habla.
Cale lo
pensó en paz. Sería más difícil si estuviera en el cuerpo de un ciudadano
modelo. Un basurero puede hacer lo que quiera sin preocupaciones. Solo fue
posible porque no hubo ganas de vivir como un ciudadano modelo.
— Ahora abriré la puerta.
— Seguro.
Cale
asintió con la cabeza hacia Ron. El libro menciona que Cale trató a Ron,
alguien que lo crió como si fuera su propio nieto desde que era pequeño, tan
bien como trataba a su propio padre. Mencionó que siempre respondía a Ron y lo
trataba como una persona. Por supuesto, Ron realmente no pensaba de esa manera.
Por eso fue fácil para Cale hablar con Ron. Solo necesitaba responder a las
preguntas de Ron y tratarlo como a un ser humano.
— Espero que disfrutes tu desayuno.
— Gracias. Ron, asegúrate de comer también bien.
Cale
pasó junto a Ron y entró en el comedor. Podía ver a su familia sentada allí. Su
padre y el actual jefe de la familia Henituse, Deruth. Junto a él estaba la
madrastra de Cale, la condesa, así como su hijo y su hija. Las cuatro personas
miraron hacia Cale.
— Llegas tarde de nuevo, hoy.
La
mirada de Cale se volvió hacia su padre que habló. «El nacimiento de un héroe» describió así los sentimientos de Cale por su
padre.
Su padre
fue la única persona a la que Cale escuchó. La razón por la que la basura no
salió de la zona y consiguió todo lo que quería dentro del territorio del Conde
fue por su padre, el Conde Deruth Henituse.
Pero,
desafortunadamente, el padre de Cale no se parecía a los otros padres fuertes
de esta novela. No tenía ninguna habilidad o influencia especial. Tenía mucho
dinero. Sin embargo, a Cale le gustó mucho esto. Era el entorno familiar
perfecto para vivir una vida sencilla.
Luego
estaban los otros tres individuos.
Su
madrastra que sabía que no le agradaba y lo evitaba.
Su
primogénito inteligente que encontró difícil lidiar con su hermano mayor Cale.
Y la
linda más joven de la familia que evitaba a su hermano mayor Cale.
Pero no
era como si Cale los molestara o ellos molestaran a Cale. Simplemente se
trataban como extraños.
Cale
pensó que este era un gran ambiente para vivir tranquilamente solo.
— Toma asiento.
— Si padre.
Cale
miró el banquete en la mesa que no cumplía con su definición de desayuno y se
sentó en su asiento. Luego sintió que algo era extraño y levantó la cabeza.
—¿Hay algo que necesites decir, padre?
—... No, yo no.
Deruth
estaba mirando a Cale. El resto de la familia estaba haciendo lo mismo. Cale
hizo contacto visual con cada uno de estos miembros de la familia. Todos se
alejaban rápidamente cada vez que él hacía contacto visual y continuaba
comiendo.
Supongo
que me resulta muy difícil de manejar.
Cale
también volvió la cabeza hacia la mesa. Este lujoso banquete que era diferente
al desayuno que solía comer solo para llenar su estómago lo hizo sonreír.
Primero comenzó cortando la salchicha por la mitad con el cuchillo.
Es tan
jugoso.
No sabía
si el jugo salía tan pronto como lo cortaba porque estaba hecho a mano o porque
estaba bien cocido, pero el color de la salchicha le dio hambre. Cale comenzó a
sonreír sin darse cuenta.
Sonido
metálico.
Oyó caer
algo e hizo contacto visual con su hermano menor Basen. Pudo ver que Basen
había dejado caer el tenedor en su mano.
— Mis disculpas.
Basen se
disculpó con calma como la personalidad que se le describe en la novela. El
sirviente encargado de la comida se acercó rápidamente a darle a Basen un
tenedor nuevo y lo recogió del suelo. Ver eso hizo que Cale pensara que era
bueno ser un noble antes de concentrarse una vez más en la comida frente a él.
Cale
había encontrado la primera cosa buena de entrar en la novela. Este desayuno
fue extremadamente lujoso y tan sabroso que su estómago estaba completamente
feliz.
La
sonrisa de su rostro no podía desaparecer.
—... ¿Ho?
Por eso
no escuchó la asombrada proclamación de su hermano Basen.
gracias por traducir
ResponderBorrar